| 資料名 | 富士山古墳出土家形埴輪（円柱の家） |
|---|---|
| 読み方 | ふじやまこふんしゅつどいえがたはにわ（えんちゅうのいえ） |
| 時代 | 古墳時代 |
| 分野 | 考古 |
| 所属 | 所蔵 |
- 日本語 Japanese
- 英語 English
- 中国語-簡体字 simplified
- 中国語-繁体字 traditional
古墳の墳頂部から出土しました。組み合わせ式の家形埴輪で、12本の円柱を持つ高床式の建物を模したと考えられます。上屋根は赤と黒で塗り分けられた三角文が表現され、棟上には千木と赤彩された鰹木が装飾されています。
It was unearthed from the top of the Fujiyama ancient tomb. It's a combined house-shaped Haniwa(埴輪), which is thought to mimic an elevated building with 12 columns. The upper roof is decorated with red and black lacquered triangular patterns, and the roof ridge is decorated with Chigi(千木) and red Katsuogi(鰹木).
它是从富士山古墓的坟顶部出土的。是组合式的屋形埴轮，有人认为是仿照拥有12根圆柱的高架式建筑。上部屋顶由红色及黑色漆饰的三角纹图案呈现，屋脊上装饰着千木和红色鲣木。
它是從富士山古墓的墳頂部出土的。是組合式的屋形埴輪，有人認爲是仿照擁有12根圓柱的高架式建築。上部屋頂由紅色及黑色漆飾的三角紋圖案呈現，屋脊上裝飾着千木和紅色鰹木。
