| 資料名 | 愛宕塚古墳出土盾持人埴輪 |
|---|---|
| 読み方 | あたごづかこふんしゅつどたてもちびとはにわ |
| 時代 | 古墳時代 |
| 分野 | 考古 |
| 所属 | 所蔵 |
- 日本語 Japanese
- 英語 English
- 中国語-簡体字 simplified
- 中国語-繁体字 traditional
周堤（古墳の囲うように造られた土手）の上から出土しました。古墳の外側に立てられていたことから、邪悪なものから神聖な墓域である古墳を守る意味があったと考えられています。
It was unearthed from the top of the embankment (the embankment built around Atago burial mound ancient tomb). Since it was built on the outside of the ancient tomb, it is considered to be of great significance to protect the sacred ancient tomb from evil.
它是从周堤（爱宕冢古墓围起的堤坝）上面挖出的。由于建于古墓外侧，因此被认为是为了保护神圣的墓域古墓免受邪恶之害的意义重大。
它是從周堤（愛宕塚古墓圍起的堤壩）上面挖出的。由於建於古墓外側，因此被認為是為了保護神聖的墓域古墓免受邪惡之害的意義重大。
